22.03.2014 - Дети живущие за рубежом: возможность налоговых льгот

Налоговые льготы безусловно облегчают жизнь налогоплательщикам, особенно если они принадлежат нам благодаря имеющимся детям. Такие льготы могут даже аннулировать весь налог. Чтобы их получить, необходимо предоставить в налоговой декларации номер социального страхования (итал. codice fiscale) каждого из детей и/или других членов семьи на содержании. Граждане стран не входящих в состав Евросоюза наряду с налоговой декларацией должны представить документы, которые свидетельствуют о их родстве. Это могут быть:

• оригинальные документы, выданные консульством страны происхождения, переведенные на итальянский язык и заверенные префектом данной области

либо

• документы с апостилем [1] - касается граждан тех стран, которые подписали Гаагскую конвенцию 1961 года

либо

• легальный документ выданный государством происхождения, переведенный на итальянский язык и признанный тождественным с оригиналом итальянским консульским учреждением страны происхождения.

Апостиль [1] – это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации.

Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Гаагской конвенции 1961 года.